I've said that so many times now - Nate has crappy articles. They have bad journalists. I'm not the Pullitzer candidate either but maybe, I hope, my sentences make sense. Or at least majority of them. Nate articles make no sense, usually. They also cover some ridiculous topics, gossip and hilarious polls. I wouldn't even write about this if I didn't go to HanCinema yesterday and I saw one article translated from Nate. It may be the translation, or it may be not. I translate a lot and I may say one thing - even the best translating skills won't make an Einstein out of ie. The Diva, so I wouldn't blame the translation just because the base article is stupid behind any limits.
The merry bunch of some of us from here went there and commented.